周四11月9日，美国国债收益率飙升，而美联储主席鲍威尔给华尔街的鸽派押注泼了冷水，美国股市收低。

鲍威尔在国际货币基金组织的活动中表示，如果需要，官员们将毫不犹豫地收紧货币政策。虽然这本质上是几位美联储发言人一直在发出的信号，但这部分引起了投资者的注意，尤其是在股市和债券上涨之后。

标准普尔500指数终止了自 2004 年以来最长的涨幅，而2年期国债收益率则突破了5%。30年期国债销售疲软也打压市场情绪，引发人们对市场吸收新债能力的担忧。鲍威尔的言论还使得交易员认为美联储进一步加息的可能性略高，同时减少了对7月之前降息的押注。

LPL Financia首席全球策略师Quincy Krosby表示：“鲍威尔的言论加上令人失望的国债拍卖，给了市场一个合理的理由来整合之前的涨幅。市场在一段时间内表现强劲，但已经接近被过度买入的水平。”

摩根大通分析师的Michael Feroli表示，鲍威尔讲话的实质内容与他上周所说的并没有本质上的不同，“尽管与市场预期相比，它听起来更强硬，市场对美联储的行动已经变得相当有信心”。

Evercore ISI分析师Krishna Guha表示，鲍威尔的“严厉语气”可能被合理地解读为试图反对进一步宽松的金融状况，抑制降息预期，并在需要时保留进一步加息的选择。我们认为这并不代表政策信号的实质性转变，而是一种语气上的修正。”

LPL Financial分析师Jeffrey Roach表示，鲍威尔警告投资者不要被前几个月良好数据的“假象”所误导，市场感到紧张。尽管如此，Jeffrey Roach预计，在下周的通胀数据公布之前，收益率将会下降，这应该会为市场提供一些“安慰”，因为总体数据可能会疲软。

在其他地方，西德克萨斯中质原油价格上涨，收盘价略低于每桶 76 美元，此前两个交易日暴跌5美元，导致期货相对强弱指数进入超卖区域。

周四黄金和白银价格小幅走高。在最近出现一些技术性抛售压力后，贵金属多头介入买入价格下跌。然而，美国国债收益率确实有所上升，从而限制了黄金和白银的涨幅。12月期金最新上涨9.30美元，至1,967.00美元。12月白银最后上涨0.272美元，至23.005美元。

外汇市场中，美元当天开盘走软，但随着美联储官员继续强调加息选择，美元出现逆转。欧元/美元从高点回落50点，而美元/日元则攀升至151.30。